/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) tarea de recontado (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: tarea de recontado
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt582 - : Alvarado, C., Crespo, N., y Manghi, D. (2016). El impacto de las imágenes en una tarea de recontado: diseño de un cuento ilustrado para niños basado en la gramática visual . Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 26(1), 23-39. [109]https://doi.org/10.15443/RL2602 [ [110]Links ]
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt427 - : El procedimiento aplicado correspondió a una tarea de recontado de un cuento creado para este estudio: "La Mariposa Flopi", el cual posee una estructura de dos episodios . La propuesta sigue, por una parte, la gramática de las historias de Stein y Glenn (1979), reformada por Peterson y Mc Cabe (1983) y posteriormente por Owens (1991), y, por otra, el modelo aplicado por Pavez et al. (2008). Para la aplicación de la tarea de elicitación se requiere de la participación de dos personas entrenadas para la aplicación y con habilidades para trabajar con los niños de las distintas poblaciones. El primero de los evaluadores relata inicialmente el cuento en formato papel y luego lo presenta en formato de audio - video. En ambos momentos se cuida de la atención del niño o niña en la actividad, motivándolo hacia la tarea. En un tercer momento se le solicita al niño o niña a que narre el cuento a la segunda persona que no ha participado de la actividad anterior, por lo tanto, el niño presume que no
3
paper corpusLogostxt80 - : La primera fase de la investigación consistió en la aplicación de la tarea de recontado de la narración que consta de tres etapas y requiere la participación de dos evaluadores: presentación de la tarea, observación del relato fuente en formato audiovisual y recontado propiamente tal a una persona que supuestamente ignora la trama de la narración . Las tres etapas fueron registradas en formato audiovisual no invasivo, buscando que la cámara captara a ambos interlocutores y las imágenes del libro.
4
paper corpusLogostxt2 - : El impacto de las imágenes en una tarea de recontado: Diseño de un cuento ilustrado para niños basado en la Gramática Visual^[23]1
5
paper corpusLogostxt2 - : Para llevar a cabo la tarea de recontado de una narración oral, se diseñaron dos materiales: la narración verbal del cuento infantil llamado "La Mariposa Flopi" y las ilustraciones que acompañaron al input verbal de dicho cuento . Luego, las imágenes junto con la narración verbal se volcaron en dos formatos: en papel y digital. A continuación, se presentan la elaboración de las dos modalidades: verbal y visual.
6
paper corpusLogostxt3 - : [2]vol.26 número1 [3]El impacto de las imágenes en una tarea de recontado: Diseño de un cuento ilustrado para niños basado en la Gramática Visual [4]Planos de realidad, identidad virtual y discurso en las redes sociales [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
7
paper corpusLogostxt1 - : [2]vol.26 número1 [prev0.gif] [3]El impacto de las imágenes en una tarea de recontado: Diseño de un cuento ilustrado para niños basado en la Gramática Visual [4] índice de autores [5]índice de materia [6]búsqueda de artículos [7]Home Page [8]lista alfabética de revistas
8
paper corpusRLAtxt189 - : Para la construcción del corpus de narraciones orales los sujetos debieron realizar una tarea de recontado, a partir de una historia en formato audiovisual (disponible en https://vimeo .com/91330174).
9
paper corpusRLAtxt219 - : En todos los casos, los textos se obtuvieron de una base de datos anonimizada, producidos mediante una tarea de recontado del cuento El Valiente Lilo, material inédito del Fondecyt 1130420 que reproducimos en el anexo con el permiso de las autoras. La tarea de recontado consiste en la reproducción oral de un texto que el emisor ha logrado dominar, lo cual se desarrolla a partir de tres pasos esenciales: en primer lugar, se visualiza el cuento en el formato de video ; en segundo lugar, se revisa un libro con las imágenes que componen el cuento, sin ningún apoyo verbal y, por último, los niños reproducen el cuento de forma oral basándose en los elementos visuales del libro. Las narraciones fueron recolectadas por fonoaudiólo-gas especialmente instruidas para motivar la tarea de recontado. Las grabaciones fueron posteriormente transcritas fonética y ortográficamente en archivos de texto y segmentadas en cláusulas numeradas.
10
paper corpusSignostxt558 - : Los 76 textos analizados en este estudio fueron producidos por los participantes con TDL y DT cuando tenían 5 años y son parte de un corpus mayor que ha sido rotulado como NIR2014. Este corpus incluye 500 narraciones que fueron producidas por los niños entre los 5 y 7 años, en el marco de un estudio longitudinal. La elicitación de las narraciones del presente estudio se llevó a cabo mediante una tarea de recontado del cuento audiovisual “La Mariposa Flopy” (disponible en http://vimeo .com/91330174), elaborado en el contexto de una investigación realizada por ^[96]Crespo, Góngora y Figueroa (2015). Este cuento estaba estructurado en dos episodios, en base a la gramática de las historias de ^[97]Stein y Glenn (1979), adaptada por ^[98]Peterson y McCabe (1983) y ^[99]Owens (1995) y, en español, por ^[100]Pavez, Coloma y Maggiolo (2008). El video fue elaborado a partir de imágenes estáticas, siguiendo la gramática visual de ^[101]Kress y van Leeuwen (2001). En cuanto a los aspectos gramaticales
Evaluando al candidato tarea de recontado:
1) cuento: 14
4) gramática: 7 (*)
5) formato: 6 (*)
7) verbal: 5 (*)
8) narración: 4 (*)
9) impacto: 4
10) basado: 4
11) índice: 4
12) ilustrado: 4
13) narraciones: 4
14) audiovisual: 4
15) mariposa: 3 (*)
16) corpus: 3 (*)
17) oral: 3 (*)
18) aplicación: 3
20) visual: 3
tarea de recontado
Lengua: spa
Frec: 51
Docs: 16
Nombre propio: / 51 = 0%
Coocurrencias con glosario: 7
Puntaje: 8.082 = (7 + (1+6.24792751344359) / (1+5.70043971814109)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| tarea de recontado |
: Bustos, A. & Crespo, N. (2014). Comprensión Oral de Narraciones y Producción Narrativa: Dos Medidas a través de una Tarea de Recontado. Onomázein, 30, 111-126. |